وفي إحدى المحافل الدولية التي حضرها، تدخل علي كوتش على الفور ضد الخطأ في التسمية الذي استخدمه مقدم البرنامج عند وصف بلدنا. وعندما فضل المذيع الناطق باللغة الإنجليزية التعبير القديم "تركيا" عند الحديث عن بلدنا، صحح كوتش الموقف بأدب ولكن بوضوح.
ومنع كوتش إساءة الاستخدام بقوله: "يجب أن نقول "Türkiye" باللغة الإنجليزية، وليس "Turkey"." ولم يتم تسجيل هذا التدخل الفوري كتصحيح للكلمة فحسب، بل كموقف حازم تم اتخاذه لحماية الهوية الممثلة في الساحة الدولية.
أصبحت مشكلة الاسم هي جدول الأعمال في البث المباشر
وأظهر المذيع موقفا محرجا تجاه هذا التحذير. واعترف المذيع بخطئه، وذكر أنهم كانوا في فترة انتقالية جديدة فيما يتعلق باستخدام اسم تركيا. واعترف بأنه ارتكب أيضًا أخطاء مماثلة، وذكر أن تغيير العادات يستغرق وقتًا.
لقد كشف هذا الحوار في الواقع عن مثال صارخ لكيفية وضع وسائل الإعلام العالمية للعلامة التجارية التركية. في دورات الأخبار سريعة الحركة، يمكن للعادات القديمة أحيانًا أن تعترض طريق الحصول على معلومات دقيقة. وقد أدى النهج المتشدد الذي اتبعه كوتش إلى خلق لحظة تستحق الحديث عنها فيما يتعلق بأخلاقيات البث والتمثيل الوطني.
المعايير الدولية وعملية التبادل الرسمية
تقوم الجمهورية التركية منذ فترة طويلة بعملية دبلوماسية لضمان استخدام اسمنا بشكل صحيح في المنصات الدولية. وقد قبلت العديد من المنظمات العالمية، وخاصة الأمم المتحدة، اسم "تركيا" رسميًا تماشيًا مع مطالبنا. ويهدف هذا التغيير إلى تحديد الهوية الثقافية والسياسية لبلدنا بشكل أكثر دقة على نطاق عالمي.
ومع ذلك، لم تصل المؤسسات الإعلامية والناشرون بعد إلى السرعة المطلوبة في التكيف مع هذه المعايير الجديدة. قد يكون تكوين اللغة من خلال العادات أبطأ من التغييرات المؤسسية. هذه اللحظة الصغيرة ولكن الفعالة التي عاشها علي كوتش هي في الواقع دليل على مدى حساسية عملية التحول العظيمة هذه.
عادات الإعلام وعصر المستقبل
على الرغم من أن التسميات الخاطئة يُنظر إليها أحيانًا على أنها مجرد زلة لسان، إلا أن لها تأثيرًا مباشرًا على إدراك القيم الممثلة. يعد الانتقال الكامل لوسائل الإعلام العالمية إلى استخدام "Turkey" بدلاً من "Türkiye" بمثابة عتبة حاسمة لنجاح استراتيجية علامتنا التجارية.
وفي المستقبل، من المرجح أن تحدث مثل هذه التصحيحات بشكل متكرر على المنصات الدولية. ولا يبدو هذا التحول في عالم الإعلام كمطلب دبلوماسي فحسب، بل كبيان للهوية أيضًا. يبدو أن هذه الخطوة التي قام بها علي كوتش قد خلقت وعيًا بالدفاع عن حقوق المؤسسات والدول الممثلة.
المصدر: بي بي تي
التعليقات (0)
آراء القراءلا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك رأيه حول هذا الخبر!